|
A Romano Kher és a Roma Parlament kulturális programjai
A szegedi Nemzetiségek Háza programjai
"Kisebbségekért"
díj 2000., 2001. és 2002. évi hazai kitüntetettjei A "Szent
Száva" díj kitüntetettjei Német Önkormányzatok Napján
2002 -ben kitüntetettek "Nemzetiségünkért" díj A "Szent
Száva" Nap 2003 -ban
|
December 6-án a Fészek Művészklubban (Budapest VII., Kertész u. 36.) 19.00 órakor mutatja be a Vertigo Szlovák Színház és a Szarvasi Szlovák Színház OSVALD ZÁHRADNÍK: MENEDÉK című színdarabját, melynek előző előadására november 25-énkerült sor. Cigánykonferencia OIK -ban Szlovák irodalmi est az OIK -ban A Magyarországi románok tánc- és zenefolklórja Naphivogató és fotókiállítás VENDÉGSÉGBEN A VÁNDOROKNÁL - zenés-képes irodalmi összeállítás Tizenkettedik alkalommal rendezik meg a Szlovák filmszemináriumot 90 éves a Magyarországi Bolgárok Egyesülete "A JÓZANOK CSENDJE" a BELGRÁDI NEMZETI SZÍNHÁZ előadásában Szlovák est Angyalföldön A Magyarországi Szerb Színház szerb és magyar nyelvű előadásai "Egy barátság színei" - képzőművészeti kiállítás Új kulturális portált indított a minisztérium VI. Nemzetközi Roma Zenei Fesztivál - Oslo
Szentendrén véget ért a XII. nemzetközi alkotótábor A záró kiállításon résztvevő művészek: Rábavidéki Szlovének Találkozója Felsőszölnökön A Szentendrei Művésztelep tizenkettedik alkalommal nyitotta meg kapuit Festőtábor Szentendre 2000.
Vonópárbaj - döntő
Mint arról előzetesen hírt adtunk, húsz év után először rendezték meg Magyarországon a "Vonópárbaj" elnevezésű Nemzetközi Prímásversenyt, melynek döntőjére december 14-én 19.00 órától került sor a Budapest Kongresszusi Központban. A neves művészekből álló zsűri a többórás, színvonalas versenyszámokat felvonultató est végén meghozta nem könnyű döntését: a prímások prímása Horváth Gyula lett, második helyen végzett Rácz Lajos, míg harmadikként Johan János végzett. Külön díjat kapott a negyedik Rácz Géza, a közönség szimpátiáját maradéktalanul elnyerő japán hegedűművésznő pedig az ötödik helyet szerezte meg (képünkön). (12. 15. - etnonet)
A rendező DÉR ANDRÁS, a dramaturg pedig Onodi Daniela. Az előadás létrehozásánál közreműködött Tóth Mária, Börcsök Dóra, Czinger István és Turcsa Olivér.
"Legyenek üdvözölve Eszternél. Lépjenek be az otthonába, fogyasszanak el egy csésze teát a barátaival. Hallgassanak bele történeteikbe, sorsukba. Legyenek üdvözölve Eszternél. Ismerkedjenek meg azokkal az emberekkel, akiknek élete mellékvágányra került, és minden erejükkel igyekeznek megtalálni a visszautat a kiinduló állomáshoz. Érzik a lélegzetüket? A hajuk illatát? A múltat, mely feléjük nyújtja karjait? Nyissák ki Önök is tenyerüket, és aztán csukják vissza. És aztán nyissák ki… Látják? Hallják? Érzik? Ez az ő szívük… Legyenek üdvözölve Eszternél."
További információ: Országos Szlovák Önkormányzat 466-9463
Az Országos Idegennyelvű Könyvtár kiállítótermében rendezték szerda délelőtt a MAGYARORSZÁGI ROMA KISEBBSÉG FELKÉSZÍTÉSE AZ EU – INTEGRÁCIÓRA elnevezésű konferenciát, mely a roma szervezetek körében csekély érdeklődést keltett, pedig az előadók közt volt Heizer Antal, Zsigó Jenő, Törzsök Erika is, hogy csak a legismertebbeket említsem (a részletes program). Népszerűsítették viszont Eszes Máté novelláskötetét, a Hindu Herceget. A Curiosa Nova kiadó által 2003 -ban megjelentetett könyv a cigányemberek életét, küzdelmes mindennapjait tárja az olvasók elé. Az elbeszélések hőseit, szereplőit mindennapi környezetükben, a maguk jobbat akarásával, esendőségével együtt ábrázolja a szerző. Megrendelhető az eszes.b@chello.hu címen.
Az Országos Idegennyelvű Könyvtár és a budapesti Szlovák Intézet szervezésében került sor november 24 -én este a SZERELMEM VAGY TE, SZÉP HAZÁM!" című rendezvénysorozat szlovák estjére, melyen köszöntőt mondott Milan Resutík
nagykövetségi tanácsos, a budapesti Szlovák Intézet igazgatója, és ahol megjelent Juraj Migas, a Szlovák köztársaság budapesti nagykövete is. Karol Wlachovský
műfordító, irodalomtörténész, és Peter Macsovsky író, műfordító
„A szlovák irodalom tegnap és ma" címmel tartott előadást. Az est hangulatát emelte Vladimír Ondrejčák (gitár), Silvia Stašková (fuvola) és Karol Daniš (hegedű) fellépése is. A rendezvény keretében 2004. november 17-től 26-ig az OIK épületében (Bp. V. ker. Molnár u. 11.) kiállítás látható Vincent Hložník képzőművész és Martin Martinček fotóművész alkotásaiból, valamint válogatás az OIK szlovák vonatkozású anyagából. (11. 24. - etnonet)
A Magyarországi románok tánc- és zenefolklórja címmel rendez kiállítást a Hagyományok Háza november 19 -én, Budapesten. A kiállítás archív fotók segítségével mutatja be a magyarországi románok zene- és táncfolklórjának felfedezését. A rendezvényen közreműködnek az eleki és a méhkeréki hagyományőrző táncosok, zenészek. Helye: Hagyományok Háza, Budapest, I. Corvin tér 8. Emeleti előcsarnok. A kiállítás megnyitója: 2004. november 19, 17 óra. Este 19 órától gálaműsor, majd 20 órától román táncház lesz. A kiállítást december 13-ig lehet majd megtekinteni.
(Foaia)
Az Angyalföldi Szlovák Önkormányzat szervezésében és meghívására a Szarvasi Szlovák Színház november 18 -án este az Angyalföldi József Attila Művelődési Központban bemutatta NAPHÍVOGATÓ című dramatikus tánc produkcióját. A gazdag folklóranyagot feldolgozó előadás szereplőik Kürthy Lajos,
Dósa Zsuzsanna, Varga Viktor, Duna Krisztina, Sutyinszki Ildikó, Kovácsik Linda, Valach Gábor, Galáth Péter, ifj. Csasztvan András voltak. Koreografus Valach Gábor,
a zenéről Blaskó Csaba és Pál Lajos gondoskodott. A darabot Gergely László rendezte. Az előadást követően ünnepélyesen megnyitották Fuhl Imre fotókiállítását, amelyet korábban az Arany János utcai "Aranytízben" is láthatott a budapesti szlovák közönség. (11. 18. - etnonet)
A Szerb Fővárosi Önkormányzat a Magyarországi Szerb Színházzal és
a Szentendrei Szerb Kisebbbségi Önkormányzattal együttműködve november 18 -án a szerbek 1690-es nagy vándorlásának emlékére, a Szeoba Napja alkalmából multimédiás műsorral egybekötött emlékkirándulást rendezett. Az Aquincum nevű hajó a budapesti kikötőből Szentendrére, majd onnan vissza szállította az ünnepség résztvevőit, akik odaúton a Magyarországi Szerb Színház előadását élvezhették (
Összeállította Lásztity Péró, rendezte Rusz Milán, zene: Lengyel Gábor), visszafelé pedig a Vujicsics és a Söndörgő Együttes tagjai zenéltek. Szentendrén megemlékeztek Lázár Cár keresztjénél és látogatást tettek a Szerb Egyházművészeti Múzeumban és Levéltárban, Vukovits Koszta múzeumi vezető értő vezetésével. A hagyománnyá válásra érdemes, nagyon szép szimbólumot hordozó rendezvényen örvendetesen sok gyerek is részt vett. Az Etnonet fotóriportja (11. 17. - etnonet)
Az Országos Szlovák Önkormányzat, A Budapesti Szlovák Intézet és a Szlovák Filmintézet november 16-18. között rendezi - immár tizenkettedik alkalommal - a jelenkori szlovákiai filmművészet fő áramlatait bemutató szemináriumot. A három nap alatt számos dokumentum- és játékfilm lesz látható a Szlovák Intézetben (Budapest VIII., Rákóczi út 15.). A részletes program (szlovák nyelven). (10. 28. - etnonet)
A Magyarországi Bolgárok Egyesülete, amely a legrégebbi bolgár civil szervezet Magyarországon, idén ünnepli megalakulásának 90. évfordulóját. Ebből az alkalomból a Bolgár Országos Önkormányzat (1093 Budapest, Lónyay u. 41.) október 22-én nagyszabású rendezvényt szervez, melynek keretében de. 10.00 órától Bulgáriából meghívott tudósok tartanak bolgár nyelvű előadásokat a “Magyarországi bolgárok az anyaország szemével” című konferencián. Az ünnepi megemlékezés délután 17.30-kor a Szent Cirill és Szent Metód Bolgár Pravoszláv Templomban (1097 Budapest Vágóhíd u. 15.) kezdődik. A BULFEST Gálára 19.00 órától kerül sor a Bolgár Művelődési Házban (1097 Budapest, Vágóhíd u. 62.). A műsorban magyar és magyarországi bolgár művészek, többek között Sebestyén Márta, Nikola Parov, a Vándor Vokál és mások lépnek fel. (10. 17. - etnonet)
Vonópárbaj - Nemzetközi prímásverseny
Dr Göncz Kinga miniszter jelenlétében mutatták be az Esélyegyenlőségi Kormányhivatal ügyfélszolgálati irodájában a 2004. évben hosszú idő után újból megrendezésre kerülő nemzetközi tehetségkutató prímásversenyt, melynek megszervezésében a képen előtérben látható ifj. Boros Mátyás oroszlánrészt vállalt.
Az eseményen jelen volt Kállai Katalin miniszteri biztos (NKÖM), és a hazai cigányzenészek legjobbjai. A verseny négy fordulóból áll: válogató (november 18.), elődöntő (november 26.), középdöntő (december 3.) és a döntő (december 10.). A legjobbak rendkívül értékes díjakat és pénzjutalmat kapnak. Az első helyezett egy 1.000.000 ft értékű hegedűt, a második egy 500.000 ft értékű vonót, a harmadik pedig egy 400.000 ft értékű hegedűt kap. Nevezhet bárki határon innen és túl, ha életkora 16-35 év között van, és elég tehetségesnek tartja magát. Jelentkezni november 10 -ig lehet az Országos Szórakoztatózenei Központban (1068 Bp., Városligeti fasor 38. tel:3425 547). Jelentkezési lap (word).
(10. 13. - etnonet)
Fuhl Imre fotókiállítása az Aranytízben
Belváros - Lipótváros Szlovák Önkormányzata szervezésében október 4-én 16.00 órakor került sor Fuhl Imre fotókiállításának megnyitására az Aranytíz Művelődési Központban (Budapest V., Arany János u. 10.). Az eseményen jelen volt Palotás Imre, Belváros - Lipótváros Önkormányzata Kulturális, Emberi jogi és Kisebbségi Bizottságának elnöke és Fuzik János az Országos Szlovák Önkormányzat elnöke is. A programban bemutatkozottk az Ozvena szlovák kórus. A kiállítás 2004. október 16-ig tekinthető meg.
Fuhl Imre 1961-ben született Pilisszentkereszten. A budapesti szlovák gimnáziumban érettségizett, majd elvégezte a pozsonyi Komenský Egyetem Bölcsészettudományi Karának újságíró szakát. 1983 óta a Budapesten megjelenő Ľudové noviny, szlovák nemzetiségi hetilap szerkesztőjeként (ill. főszerkesztőjeként) dolgozik. Szlovák anyanyelvén és magyarul 16 éves kora óta jelennek meg versei, rövid prózái és egyéb írásai. Több antológia társszerzője, számtalan kiadvány szerkesztője, eddig három önálló kétnyelvű verskötete jelent meg. Meglepő újszerűséggel dolgoz fel olyan hagyományos témákat, mint például a nemzetiségi lét, demokrácia, igazság és a szerelem. Gondolatait, érzéseit és benyomásait a mai bonyolult, ellentmondásokkal terhes világról - a művészi formákkal való kísérletezéstől sem visszariadva - igyekszik pátosz- és frázismentesen közölni.
Fuhl Imre fotókiállításán az elmúlt néhány évben digitális fényképezőgéppel készített felvételei láthatók. A kiállított fotók egy része újságokban, folyóiratokban, illetve különböző kiadványok illusztrációjaként jelent meg.
Fuhl Imre fotói az interneten:
www.pilisszentkereszt.hu és
www.fototar.origo.hu/pages//albumlist/albumview.jsp?id=60170
Szeptember 25-én, szombaton 22 órakor a Bárka Színházban (Bp., 1082. Üllői út 82.) mutatják be a Csáth Géza művei alapján színpadra vitt adaptációt, melyet a dramaturg Gyarmati Kata és a vajdasági rendező, Mezei Kinga készített. A zenét Mezei Szilard szerezte.
...Az előadás a humor, a kegyetlenség, kilátástalanság és a be nem teljesült álmok mezsgyéjén jár. A díszlet egy borospince hangulatát idézi, ahol jelentéktelenné válik a napszakok váltakozása, mintegy menedékül szolgálva a felejtés útján járó embereknek. Etüdök egymásutánja adja meg az előadás történetét, mely abból az alapszituációból indul ki, hogy néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életét. Eleve két világ keveredik össze, egy valós, reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb, mert szimbólumaik, érzeteik, viszonyaik összemosódnak...- áll a darab ismertetőjében. (A Bárkában ezen a héten zajlik a Studió Színházi Fesztivál, melynek egyik versenyműve a belgrádi társulat előadása.) (09. 21.)
"TÁNCLÉPÉSEKKEL EURÓPÁBA" címmel indított rendezvény sorozatot tavasszal az Angyalföldi József Attila Művelődési Központ (1134 József Attila tér 4.), s ennek őszi folytatásaként szeptember 23 -án csütörtökön este 18 órától Szlovák estet tartanak. A hagyományőrző táncbemutatón kívül lesz táncház oktatással, mese- dal- és mondókatanítás, gasztronómia és egy kisebb kiállítás. Az est korosztálytól függetlenül kellemes kikapcsolódást ígér, közreműködik a Kóborzengő együttes. További információk Vasvári Bélánál (06 1 452 4290/5806, 06 30 9907678,
vasbela@mailbox.hu)
Mohácson szeptember 19 -én szerb nyelven játszák újra Radoslav Zlatan Dorićnak a Nemzetiségek Színházi Találkozóján, 2004. április 21-én bemutatott "Ne adj Isten, szerbek egyesülnek" című tragikomédiáját. A magyar nyelvű előadások a Kispesti Művelődési Házban október 8 -án, a Shure Színházban október 16 -án, és a Ferencvárosi Művelődési Házban október 24 -én lesznek. A mű görbe tükörben láttatja a szerb mentalítást, miközben rövid áttekintést ad arról, mi történt e néppel az elmúlt évtizedben a rendszerváltás és a Balkánon lezajlott háború óta.
információk: 354-1186, 269-0637, e-mail: smp7@axelero.hu
Csáky Pál, a szlovák kormány alelnöke mondott köszöntőt szeptember 9 -én 
délután a budapesti Szlovák Intézetben annak a kiállításnak a megnyitóján, ahol a kelet-szlovákiai Jernye cigány fiataljainak és a budapesti Szinyei Merse Pál gimnázium diákjainak 
alkotásai mutatják be a hónap végéig. A tárlatot M. Novák András festőművész, a Szinyei Merse Pál Társaság elnöke nyitotta meg, amit kulturális műsor követett. A rendezvényt - melyen megjelent Szlovákia budapesti ideiglenes ügyvivője és a festőművész unokája, Kállai Katalin, a NKÖM miniszteri biztosa, Jan Fuzik, az OSZÖ elnöke és számos hazai szlovák 
személyiség - az Országos Cigány Önkormányzat is támogatja. A kiállított képek a helyszínen (Budapest, Rákóczi út 15.) megvásárolhatók, a bevételt pedig a jernyei iskola fejlesztésére fordítják. (09. 09.)
Hiller István kulturális miniszter szeptember másodikán mutatta be a sajtó képviselőinek azt az új fejlesztésű internetes portált, mely a kultúra iránt érdeklődők tájékozódását hivatott szolgálni. Mozi, színház, tárlat, koncert ajánlatok szerepelnek az országos programkeresőben, de hétvégi kirándulásokhoz is kaphatnak ötletet a látogatók. Ki-kicsoda, CD-kincsestár, sztárinterjúk bővítik a kínálatot. A portál a www.kultura.hu címen érhető el. (09. 02.)
Szeptember 3-5 között zajlik a norvég fővárosban a VI. Nemzetközi Roma Zenei Fesztivál, melynek fő szervezője a jól ismert előadóművész, Raya Bielenberg és családja. Az idei fellépők közt lesznek
az Amparo Cortes Spanyolországból, a Trio Gipsy Legacy Norvégiából, a Basily együttes Hollandiából, az Ensemble "Roma" Oroszországból, Petro Ivanovitch, Ionica Minune és Radu Ion Franciaországból és Szerbia-Montenegróból, valamint természetesen Raya és a Gipsy Legacy Norvégiából. Több információ a www.iagori.com címen, illetve natbiel@hotmail.com e-mail szerezhető.
A szentendrei Szerb Klubban augusztus 21-én este az elkészült művek kiállításával zárta kapuit az immár tizenkettedik alkalommal megrendezett festőkolónia. A két hét során mintegy negyven 
értékes alkotás született a különböző irányzatokat képviselő művészek munkája eredményeként. A különböző kultúrák találkozása, kölcsönhatása, kölcsönös megértése, a kapcsolatok ápolása és fejlesztése a fő célja ennek az egyedülálló kezdeményezésnek, amely egyfajta kulturális és művészeti hidat képez Magyarország, Szerbia-Montenegró és az Európai Unió között. A művészeket köszöntötte Miakich Gábor, Szentendre polgármestere is, és jelen volt Szerbia-Montenegro és az Orosz Föderáció budapesti képviselete is. Az idei művésztelep fő újdonsága, az EU bővítéséhez kapcsolódóan is, az alkotógárda nemzetközi bővítése szlovéniai művészek meghívásával, ami a szervezők szándéka szerint csak az első lépés egy még sokszínűbb csapat létrejöttéhez.
Magyarországról: Krajcsovics Éva, Szentgyörgyi József, Varga Amár László
Szerbiából: Dušan Otašević, Kosta Bunuševac, Veljko Mihajlović, Mihailo Petković, Jelena Šalinić, Nadežda Đukanović, Milan Paradinović
Szlovéniából: Izidor Jalovec, Antea Arizanović
A magyarországi szerb közösségből: Goran Dimić, Milan Đurić, Nikola Hajnal.
galéria 1 galéria 2 (fotók: etnonet)
Augusztus 21-22 között az Országos Szlovén Önkormányzat negyedik alkalommal rendezi meg a Rábavidéki Szlovének Találkozóját Felsőszölnökön. A programban népdalkörök fellépése, filmvetítés, esti bál, mise és további kulturális események szerepelnek. A részletes program szlovén és magyar nyelven.
Az alkotótábort hétfő este Lásztity Péro, a Zuglói Szerb Önkormányzat elnöke, főszervező, Vlado Paradinovity, a belgrádi Pero Galéria vezetője és Radványi G. Levente, Szentendre alpolgármestere nyitotta meg a Szentendrei Szerb Klubban (Szentendre, Paprikabíró u. 12.), ahol a szerb és a szlovén külképviselet nagyköveti, illetve kulturális attasé szintjén képviseltette magát. A magyarországi, szerbiai és szlovéniai alkotók kéthetes közös műhelymunkája maradandó értékű művekkel gazdagítja Magyarország, a magyarországi szerbség és egyben az Európai Unió kulturális életét. A különböző kultúrák találkozása, kölcsönös megértése, kölcsönhatása, a kapcsolatok fejlesztése a fő célja ennek az egyedülálló kezdeményezésnek, amely egyfajta „művészeti és kulturális hidat” képez 
Magyarország, Szerbia-Montenegró és az Európai Unió között. Az idei művésztelep fő újdonsága, az Európai Únió májusi kibővítésének kapcsán, az alkotógárda nemzetközi bővítése, amely a szervezők tervei szerint csak az első lépés egy további, még sokszínűbb csapat létrejöttéhez. Az eddigi szerbiai és magyarországi résztvevők mellett, idén szlovén művészek is csatlakoznak a társaság tagjai közé. A nyári művésztelep alkalmával augusztus 18 -án 16 órakor kerekasztal-beszélgetésre is sor kerül a nemzetközi regionális képzőművészeti együttműködésről, végül az idei alkotótábor augusztus 21 -én este hat órakor az elkészült művekből összeállított kiállítással zárul. (08. 09.)
galéria 1 galéria 2 galéria 3
Festőtábor Szentendre 2001.
galéria 1 galéria 2 galéria 3
Festőtábor Szentendre 2002.
galéria
